Bintang bertebaran
Dengan jumlah yang banyak
Kadang terlihat bintang jatuh
Saat orang melihat kejadian seperti itu, masing-masing mengucapkan harapan di hati mereka
{TLN : Death March di novel ini maksudnya saat sebuah perusahaan memiliki proyek yang sudah mendekati deadline dan memaksa karyawannya untuk kerja terus menerus untuk menyelesaikannya. Biasanya disebabkan oleh manajemen yang buruk.}
Tetapi bukankah langit terbelah oleh meteor-meteor yang jatuh?
Ditemani dengan suara bergemuruh, benda tersebut jatuh ke bumi dengan kecepatan yang luar biasa
Mungkin ada orang yang senang melihatnya di TV atau situs video… tapi tidak ada seorangpun yang mau melihat hujan ini di dekatnya
Ya, saat ini ratusan meteor berjatuhan di depan mataku
Nay
Aku seharusnya tidak menyebut hal ini seakan ini masalah orang lain. Musibah ini tidak lain disebabkan olehku.
Karena pilihan cerobohku sekitar 10 menit yang lalu, sekarang banyak meteor melubangi bumi
Menyerang sejauh belasan kilometer ke depan, menginjak-injak [musuh] di sana. Dari sudut pandangku, titik-titik merah di radar menghilang bersama nyawa mereka.
Lalu, setelah kebanyakan meteor menghilang ke bumi, suara yang sedikit tertunda menghampiri dengan sedikit getaran di tanah
Sebelum gelombang debu merayap di tanah…
Tiba-tiba, aku diserang dengan sakit yang amat sangat, seakan ini adalah semacam hukuman dewa
Kepalaku seperti terbelah
Seakan-akan badanku tercabik-cabik dan tersebar
Sesaat setelah kesadaranku terpisah dari rasa sakit, badanku disapu oleh ombak debu
◇
Mari kita ulang waktu sedikit
Aku bekerja di hari libur untuk menemui deadline proyek yang lama tertunda. Hal yang disebut smartphone dan PC Browser game dari perusahaan besar yang mengirim programmer dari outsource subkontraktor untuk menyelesaikannya.
Perusahaan gelap sekalipun biasanya tidak menugaskan satu orang untuk menyelesaikan 2 proyek.
Tetapi programmer junior menghilang saat akan release, meninggalkan banyak bug dan perubahan spesifikasi! Sialan!
Bekerja di tempat yang mengalami banyak pergantian, programmer yang ada hanya si junior dan aku. Dengan tidak adanya jalan untuk mengantisipasi situasi ini, aku dipaksa untuk tidak hanya mengerjakan proyekku, tapi juga terlibat dengan proyek juniorku yang di ambang kehancuran.
“Oke, semua class sudah komplit, entri I/O dan komen, sisanya dokumenter otomatis dari source code, diagram relasi dan hancurkan semua bug dengan serius”
Aku mengistirahatkan leherku sebentar.
Mengamati sekitar, kantor penuh saat liburan seperti biasa. Tetanggaku, orang outsource yang bertanggung jawab dalam debugging, sedang mengeluh sambil bekerja, tapi tidak seorangpun yang berpaling dari pekerjaannya. Tidak ada ruang untuk itu. Designer di sekitar dan perencana bekerja tanpa suara dengan mata yang kosong seperti ikan mati.
Saat aku kembali dari mengambil kopi, monitor sudah selesai menampilkan bahan hasil produksi yang dibutuhkan dalam debug.
Walaupun begitu, tanpa dokumen untuk bekerja aku tidak bisa semangat.
Tidak aneh kalau junior yang langsung dilempar ke OJT komplain seperti mau mati. Di antara 4 programmer yang ada saat junior masuk di perusahaan setengah tahun yang lalu, cuma aku yang masih ada, aku sendiri tidak yakin ada berapa orang di seluruh perusahaan.
“Sa… Suzuki-san, klien klaim bahwa tingkat kesulitan WW terlalu susah untuk pemula, kita harus gimana?”
Kamu hampir bilang Satou, sial kau. Kita sudah jadi tim selama setengah tahun, jangan salah terus!
Direktur yang kelebihan berat dan perencana melihat ke sini dengan wajah kesulitannya seperti biasa.
Ditambah lagi, walaupun masalah besar muncul, dia kelihatan bahagia. Kenapa banyak orang M di antara developer?
WW adalah singkatan dari smartphone dan PC Browser game [War World]. Itu adalah game strategi umum dengan sedikit aspek sosial di dalamnya.
“Bukannya mereka bilang kalau target utama pasar ngga akan main kalau tingkat kesulitannya dikurangin lagi?”
torablue.blogspot.com
Ya, tingkat kesulitan pada saat i
Dengan jumlah yang banyak
Kadang terlihat bintang jatuh
Saat orang melihat kejadian seperti itu, masing-masing mengucapkan harapan di hati mereka
{TLN : Death March di novel ini maksudnya saat sebuah perusahaan memiliki proyek yang sudah mendekati deadline dan memaksa karyawannya untuk kerja terus menerus untuk menyelesaikannya. Biasanya disebabkan oleh manajemen yang buruk.}
Tetapi bukankah langit terbelah oleh meteor-meteor yang jatuh?
Ditemani dengan suara bergemuruh, benda tersebut jatuh ke bumi dengan kecepatan yang luar biasa
Mungkin ada orang yang senang melihatnya di TV atau situs video… tapi tidak ada seorangpun yang mau melihat hujan ini di dekatnya
Ya, saat ini ratusan meteor berjatuhan di depan mataku
Nay
Aku seharusnya tidak menyebut hal ini seakan ini masalah orang lain. Musibah ini tidak lain disebabkan olehku.
Karena pilihan cerobohku sekitar 10 menit yang lalu, sekarang banyak meteor melubangi bumi
Menyerang sejauh belasan kilometer ke depan, menginjak-injak [musuh] di sana. Dari sudut pandangku, titik-titik merah di radar menghilang bersama nyawa mereka.
Lalu, setelah kebanyakan meteor menghilang ke bumi, suara yang sedikit tertunda menghampiri dengan sedikit getaran di tanah
Sebelum gelombang debu merayap di tanah…
Tiba-tiba, aku diserang dengan sakit yang amat sangat, seakan ini adalah semacam hukuman dewa
Kepalaku seperti terbelah
Seakan-akan badanku tercabik-cabik dan tersebar
Sesaat setelah kesadaranku terpisah dari rasa sakit, badanku disapu oleh ombak debu
◇
Mari kita ulang waktu sedikit
Aku bekerja di hari libur untuk menemui deadline proyek yang lama tertunda. Hal yang disebut smartphone dan PC Browser game dari perusahaan besar yang mengirim programmer dari outsource subkontraktor untuk menyelesaikannya.
Perusahaan gelap sekalipun biasanya tidak menugaskan satu orang untuk menyelesaikan 2 proyek.
Tetapi programmer junior menghilang saat akan release, meninggalkan banyak bug dan perubahan spesifikasi! Sialan!
Bekerja di tempat yang mengalami banyak pergantian, programmer yang ada hanya si junior dan aku. Dengan tidak adanya jalan untuk mengantisipasi situasi ini, aku dipaksa untuk tidak hanya mengerjakan proyekku, tapi juga terlibat dengan proyek juniorku yang di ambang kehancuran.
“Oke, semua class sudah komplit, entri I/O dan komen, sisanya dokumenter otomatis dari source code, diagram relasi dan hancurkan semua bug dengan serius”
Aku mengistirahatkan leherku sebentar.
Mengamati sekitar, kantor penuh saat liburan seperti biasa. Tetanggaku, orang outsource yang bertanggung jawab dalam debugging, sedang mengeluh sambil bekerja, tapi tidak seorangpun yang berpaling dari pekerjaannya. Tidak ada ruang untuk itu. Designer di sekitar dan perencana bekerja tanpa suara dengan mata yang kosong seperti ikan mati.
Saat aku kembali dari mengambil kopi, monitor sudah selesai menampilkan bahan hasil produksi yang dibutuhkan dalam debug.
Walaupun begitu, tanpa dokumen untuk bekerja aku tidak bisa semangat.
Tidak aneh kalau junior yang langsung dilempar ke OJT komplain seperti mau mati. Di antara 4 programmer yang ada saat junior masuk di perusahaan setengah tahun yang lalu, cuma aku yang masih ada, aku sendiri tidak yakin ada berapa orang di seluruh perusahaan.
“Sa… Suzuki-san, klien klaim bahwa tingkat kesulitan WW terlalu susah untuk pemula, kita harus gimana?”
Kamu hampir bilang Satou, sial kau. Kita sudah jadi tim selama setengah tahun, jangan salah terus!
Direktur yang kelebihan berat dan perencana melihat ke sini dengan wajah kesulitannya seperti biasa.
Ditambah lagi, walaupun masalah besar muncul, dia kelihatan bahagia. Kenapa banyak orang M di antara developer?
WW adalah singkatan dari smartphone dan PC Browser game [War World]. Itu adalah game strategi umum dengan sedikit aspek sosial di dalamnya.
“Bukannya mereka bilang kalau target utama pasar ngga akan main kalau tingkat kesulitannya dikurangin lagi?”
torablue.blogspot.com
Ya, tingkat kesulitan pada saat i
Share This :
0 Comments