Vol 7,5 Epilog : Panah Tujuan - youkoso jitsuryoku shijou shugi no kyoushitsu e

 Di terjemahkan oleh Gozarunyaw

Hari ini, Natal. Siswa yang memiliki kegiatan klub mereka telah meninggalkan sekolah dan sedang dalam perjalanan kembali. Bahkan jika ada orang yang melewati aku, mungkin akan menjadi guru. Tidak, bahkan harus dilihat sebagai sangat tidak mungkin. Di sekolah ini tidak ada lampu yang bisa dibilang pencahayaan.

"Ini dingin. Apakah mereka belum datang?".

"Ini sudah seharusnya menjadi waktu yang dijadwalkan meskipun".

20 menit telah berlalu sejak waktu pertemuan yang dijanjikan. Dan masih belum ada tanda-tanda orang di sekitarnya.

"Setelah memanggil kita keluar mereka terlambat? Mereka cukup berani".

"Mungkin, dengan menjadi akhir mereka pemanduan keluar situasi kita?".

"Ada apa dengan itu? Bukankah itu tidak adil? Hanya mengkonfirmasikan identitas Kiyotaka ini seperti itu dan akan kembali?".

"Mereka mungkin ingin melakukan hal itu juga, tapi itu mungkin tidak mungkin".

Saya pikir dengan tingkat kepastian yang, mereka akan datang ke dalam kontak dengan kami. Namun, saya ingin beberapa rempah-rempah di sini untuk memastikan bahwa 'adil gelar' menjadi benar-benar tertentu. Itu adalah adanya Karuizawa sampingku. Jika saya kebetulan muncul sendirian di lokasi yang tidak populer ini, itu akan memungkinkan mereka untuk memastikan bahwa saya kooperator tersebut. Namun, hari ini adalah Natal.

Meskipun itu kecil, masih ada kemungkinan bahwa kita hanya pasangan yang tidak berhubungan mencoba untuk mendapatkan beberapa waktu sendirian, hanya kami berdua, dan terjadi untuk datang ke sini bersama-sama.

Bahkan jika mereka memikirkan menyembunyikan diri dan menghubungi saya via telepon melalui nomor tak dikenal, baterai ponsel saya sudah kering. Dengan kata lain, jika mereka ingin mengkonfirmasi identitas saya, mereka akan perlu langsung memanggil saya sendiri. Sebagai Karuizawa dan aku berdiri berdampingan di bawah langit beku dan sabar menunggu, seorang mahasiswa tunggal mendekati kami.

Saya ingat mahasiswa itu.

Saat mata kami bertemu, saya langsung mengerti bahwa ini adalah orang yang saya berbicara dengan di telepon. Itu hanya tak terduga ....... adalah bagaimana saya

harus meletakkannya. Itu orang tersebut. Itu tidak seperti mereka memanggil kami belum. Ada juga kemungkinan bahwa mereka kebetulan berada di sini pada mereka sendiri. Tentu saja, itu probabilitas semakin tidak mungkin langsung ditolak.

"Aku sudah membuatmu menunggu".

"Aku baru saja tiba di sini juga, Wakil Presiden Kiriyama".

Dalam sekejap saya memanggil nama itu, dia tampak terkejut tapi langsung ia kembali ekspresi serius. Pertama mari kita lihat sikap sisi lain akan mengambil.

"Sepertinya Anda sudah mengumpulkan informasi tentang dewan mahasiswa sampai batas tertentu. Jika saya ingat nama Anda adalah ....... Ayanokouji itu?".

Ini tidak aneh bahkan jika Kiriyama, yang berada di samping Nagumo selama percakapan kami dengan dia hari ini, terjadi mengingat nama saya.

"Aku tidak pernah berharap bahwa salah satu bantalan taringnya terhadap Presiden Nagumo akan sendiri Wakil Presiden".

"Sebelum kita berbicara tentang itu, saya ingin bertanya satu hal".

Menggunakan tangannya untuk memblokir kata-kata saya, ia mengarahkan tatapannya ke arah Karuizawa.

"Siapa itu mahasiswa di sana? Aku tidak mendengar tentang dia sebelumnya".

"Dia mitra terpercaya saya".

Karuizawa tampak sedikit bersemangat pada saat itu, tapi segera menegang ekspresinya.

"Trustworthy ya ...... situasi di mana saya tidak punya pilihan lain selain percaya

tahun 1 adalah salah satu menyedihkan".

Bahkan setelah melihat tidak teratur di sini, Karuizawa, Kiriyama masih memilih untuk menunjukkan dirinya tanpa mencoba untuk menyembunyikan. Itu baik bukti bahwa dia hanya saja tidak puas dengan pemerintahan Nagumo atau bahwa ia hanya percaya bahwa banyak di Horikita tua.

"Kemudian akan kita sampai ke bisnis? Saya ingin menghindari gambar percakapan ini".

"Demikian juga. Aku merasa seperti aku akan menangkap dingin di sini".

"Di tempat pertama, Nagumo dan saya tidak pernah melihat hal-hal mata ke mata. Fakta bahwa saya bergabung dengan dewan mahasiswa juga, karena saya mengidolakan keberadaan

dari Horikita-senpai. Sebagai senpai dari Kelas A. sama Tentu saja, sekarang mantan Kelas A bagi saya meskipun".

Fakta bahwa Kiriyama telah dikalahkan oleh Nagumo dan jatuh ke Kelas B. Jika saya menganggap fakta bahwa ia bergabung dengan dewan mahasiswa juga disebabkan oleh lebih tua pengaruh Horikita, itu tidak aneh bahwa dia masih berhasil mempertahankan kursinya sebagai Wakil Presiden .

Sebaliknya, aku lebih terkejut melihat Nagumo siapa yang terus Kiriyama, yang menentang dia, sebagai Wakil Presiden.

"Aku ingin mencegah Nagumo dari asumsi kantor presiden dewan mahasiswa, tapi itu tugas yang mustahil, itu telah sejak lama menjadi luar lingkup kekuasaan saya. Ini cerita menyedihkan".

"Cerita tentang Presiden Nagumo telah membawa bersama-sama sepanjang tahun 2 mahasiswa sebagai sekutu-sekutunya, berapa banyak itu benar?".

"Hampir semua ini nyata. Tentu, ada orang-orang di dalam yang tidak tepat puas dengan dia tapi tidak cukup untuk memberikan suara oposisi terhadap dirinya. Mereka telah mengundurkan diri diri untuk hanya mematuhi dia".

"Hei, Kiyotaka. Saya mendapatkan bagian tentang menyatukan kelas tetapi apakah itu bahkan mungkin untuk membuat sekutu dari kelas-kelas lain? Bukankah kita semua bersaing sementara bertujuan untuk Kelas A?".

"Saya yakin Wakil Presiden Kiriyama akan menjelaskan bagian".

" ...... Nagumo berjanji kita reformasi. Ones yang melampaui batas-batas

antara kelas, dia menyatakan bahwa siswa dengan kemampuan untuk melakukannya akan ditarik ke Kelas A. Sebagai akibat dari perang antar faksi di

kelas yang diikuti, ada banyak siswa tidak puas karena telah tenggelam ke kelas bawah".

Menuju Karuizawa yang sedikit memiringkan kepalanya pada saat itu, saya menambahkan.

"Jika saya harus Singkatnya, ia berarti jenis seperti Horikita dan Yukimura".

"Saya melihat".

Jika itu sendiri, mereka pasti akan sudah bisa naik ke kelas A, siswa yang berpikir seperti itu dapat dibuat sekutu bahkan di seluruh kelas.

"Tapi itu saja tidak cukup, kan? Ada juga banyak siswa dari kelas bawah yang tidak memiliki apapun dari kemampuan".

"Jika Anda yakin kata-kata Nagumo ini, setiap siswa akan diberikan kesempatan mereka sendiri, tampaknya. Rincian itu, bahkan saya tidak tahu".

"Bukankah itu seperti yang mencurigakan?".

"Bahkan jika itu mencurigakan, tidak ada pilihan lain selain pergi dengan itu. Kelas bawah B sudah dalam krisis, karena kesenjangan titik kelas antara kelas mereka dan Kelas A telah jelas melebar".

Fakta bahwa Nagumo membuat sekutu dari semua tahun ke-2, aku merasa seperti aku mengerti sekarang lebih atau kurang. Tapi kalau itu memang terjadi, kehadiran Kiriyama akan menjadi tidak bisa dimengerti kepada saya.

"Sebaiknya tidak Wakil Presiden Kiriyama juga bertaruh pada yang 'kebetulan' itu? Jika Anda berjuang melawan presiden dewan mahasiswa dan hilang, daripada sendiri akan mencegah Anda dari kembali ke Kelas A, bukan?".

"Jika memang ada semacam 'kesempatan' yang mungkin menjadi pilihan juga. Namun, saya tidak percaya Nagumo benar-benar akan menawarkan semacam 'kesempatan' untuk semua orang. Tidak ada cara dia akan melakukan itu. Jika lulus dari Kelas Sebuah dijamin dan tabel kemudian berbalik pada dirinya, dia tidak akan bisa mengambil semuanya kembali kemudian".

Jadi itulah alasannya untuk berdiri melawan Nagumo.

"Saat Nagumo diasumsikan kursi presiden dewan mahasiswa, apakah Anda tidak berpikir tentang meninggalkan dewan mahasiswa?".

"Biasanya satu tidak akan merasa seperti bekerja di bawah orang yang mereka menentang, kan?".

"Jika aku pergi, apa yang akan terjadi? Jika saya pergi, Nagumo hanya akan mendapatkan bahwa banyak cockier. Jika itu terjadi, maka setidaknya saya bisa mendapatkan ke tempat tidur dengan dia dan mengumpulkan informasi seperti itu, dan mencari celah adalah apa yang saya pikir . saya percaya jika saya memberi Horikita-senpai informasi itu, itu pasti akan berguna baginya".

Bahkan saat ia berbicara terus terang, Wakil Presiden Kiriyama memungkinkan frustrasi untuk cairan melalui.

"Membiarkan tradisi sekolah ini akan hilang seperti ini, berdiri di sampingnya dan mampu melakukan apa-apa kecuali grit gigi saya, apakah Anda memahami bagaimana menyedihkan saya merasa?".

Sayangnya saya tidak mengerti. Kiriyama juga, dari awal, mungkin tidak berpikir saya akan bersimpati dengan dia.

"Tidak ada cara Anda akan memahami ya ..... kalangan mahasiswa tahun 1 seperti

Anda, mungkin tidak ada satu mahasiswa yang seperti Nagumo".

Meskipun kita belum pernah mendengar cerita lengkap belum, Kiriyama terus dan terus dengan ceramahnya.

"Tapi itu tidak seperti kalian sama sekali tidak berhubungan. Sekarang, Nagumo masih mengarahkan hati-hati ke arah Horikita-senpai dan tahun-tahun ke-3. Karena jika ia memberi mereka pembukaan, mereka adalah keberadaan yang bisa mengancam posisinya. Tapi begitu mereka pascasarjana yang akan hilang juga, dan sekali itu terjadi, target berikutnya pasti akan Anda 1 tahun".

"Bahkan jika Anda mengatakan bahwa, itu bahkan mungkin bagi kita untuk mendapatkan terjerat dengan siswa senior seperti itu?".

Tidak dapat memahami mengapa kita akan menjadi sasaran seperti itu, Karuizawa memiringkan kepala.

"Bagi siswa yang tidak jatuh sejalan, dia akan menangani keluar hukuman tanpa ampun. Itulah cara Nagumo dalam melakukan sesuatu".

"Bagaimana apanya?".

"Bahkan jika Anda seorang 1 tahun, jika Anda menanggung taring Anda terhadap Nagumo, itu berarti Anda akan diganggu".

"Kemudian dia yang terburuk presiden dewan mahasiswa".

Namun, ada juga kemungkinan bahwa satu akan menerima hak istimewa dengan menaatinya. Karena siswa yang telah saingan Nagumo ini selama 2 tahun telah jatuh sejalan dan mematuhi dia, maka ia harus memiliki gelar yang adil kompetensi dan kemampuan persuasif.

"Mengingat taring atau apa pun, tidak biasanya jarang terlibat dengan presiden dewan mahasiswa?".

"Itu kasus sampai 2 semester. Dari titik ini dan seterusnya, peluang kami untuk berinteraksi dengan siswa senior yang akan terus meningkat. Untuk keseluruhan tahun, mulai dari semester 3, ujian khusus diadakan di mana 1 tahun sampai dengan tahun ke-3 semua akan bersama-sama. hal yang sama dengan yang akan diulang. sama seperti bagaimana rasanya bagi kami tahun lalu. dengan kata lain, antara tahun 1 dan tahun ke-2, dan tergantung pada situasi, Anda bahkan mungkin harus melawan tahun ke-3".

Dengan kata lain, jika hal-hal berjalan sesuai jadwal, pada bulan Januari kita akan terjerat dengan siswa senior yang kita miliki sedikit pengetahuan tentang. Dalam festival olahraga, ada pertukaran di mana tahun-tahun sekolah tumpang tindih tapi ada nyaris tanpa peluang untuk berinteraksi secara langsung dengan mereka.

"Ini sangat mungkin bahwa dengan waktu itu, Nagumo akan mempersempit ancaman individu dari antara tahun 1".

ancaman individu, dengan kata lain, siswa yang mungkin berakhir mengancam posisinya. Jika itu yang terjadi, di medan perang itu, saya ingin cepat selesai tanpa menarik perhatian.

Ini disayangkan bahwa saya merasa seolah-olah aku sudah dalam situasi di mana keinginan yang tidak akan terpenuhi.

"Kemudian isi ujian tahun lalu?".

"Mungkin tidak ada hubungannya dengan ujian khusus tahun ini. Mayoritas ujian khusus yang dilakukan sehingga menjadi sangat berbeda setiap tahun. Ini tidak akan berguna".

"Meski begitu, saya merasa seperti itu akan lebih baik bagi saya untuk tahu tentang hal itu, mungkin terbukti menguntungkan untuk saya".

"Itu mungkin begitu. Tapi, sayangnya saya tidak bisa menjawab itu. Bahkan jika Anda mahasiswa yang Horikita-senpai telah dinominasikan, saya tidak bisa datang ke dalam konflik dengan aturan sekolah ini. Jika fakta ini yang terungkap, saya d harus siap untuk dikeluarkan. saya tidak dapat mematahkan tabu ini. Dan saya tidak punya niat untuk melanggar itu".

Lebih jadi jika dia dari Fraksi Horikita yang memegang aturan yang dibuat oleh sekolah ini di harga tinggi.

"Saya yakin memiliki senpai merepotkan".

Aku menyuarakan perasaan jujur ​​saya.

"Dalam kasus apapun, jumlah cara untuk menyeret Nagumo turun dari presiden dewan mahasiswa kursinya terbatas. Aku bahkan tidak perlu mengatakannya, tapi mengusir dia adalah cara yang paling jitu, tetapi kenyataannya tidak begitu nyaman. Kemudian berikutnya akan membuat fakta bahwa ia tidak memenuhi syarat untuk melayani sebagai presiden menjadi pengetahuan umum dan secara paksa menyeretnya keluar dari kantor. Jika dia tidak lagi dewan presiden mahasiswa, dari antara tahun siswa 2 bersedia untuk mencuci tangan mereka dari Nagumo akan pasti muncul dan tidak akan ada efek pada Anda 1 tahun dan pendatang baru yang akan mendaftar tahun depan".

Singkatnya, saya tidak tahu apa jenis mahasiswa Nagumo Miyabi mungkin. Bahkan jika saya bertanya Karuizawa tepat di sebelah saya, dia mungkin akan mengulangi bahwa kesan yang sama. Hanya saja kita belum punya pertukaran dengan tahun-tahun sekolah lain sejauh itu bahwa kita tidak bisa membuat keputusan. Seseorang yang tidak normal diangkat oleh lingkungan dan hati-hati nya serta dihormati dan iri oleh Hirata. Aku hanya bisa menyimpulkan bahwa dia tidak ada siswa biasa.

Awalnya, itu akan menjadi yang paling diinginkan untuk menemukan siswa dari kalangan tahun ke-2 yang berbagi pendapat yang sama Kiriyama dan menggulingkan Nagumo seperti itu. Nah, karena itu tidak mungkin lagi itu hanya berarti kesulitan datang ke tahun 1 juga.

"Mendapatkan dia diusir atau menyeret dia keluar dari kantor, ini semua hanya sekelompok bicara berbahaya, bukan?".

"Bahkan ketika musuh merepotkan tepat di pemandangan Anda, Anda tidak akan resor untuk langkah-langkah tersebut?".

"Saya tidak pernah sekali pun memikirkan hal itu".

Di samping saya, Karuizawa sejenak menatap saya dalam kecurigaan tapi saya mengabaikannya.

"Lalu kau akan membiarkan aku melihat Anda melakukan serangan frontal? Jika Anda dapat memanipulasi Nagumo ke mengundurkan diri sebagai presiden dewan siswa sendiri maka itulah hasil terbaik tapi aku bahkan tidak perlu memberitahu Anda bagaimana sulit yang akan ".

Siswa ini dikenal sebagai Kiriyama, saya tidak tahu seberapa jauh aku bisa percaya padanya. Dilihat dari sikap dia mengambil arah Nagumo tidak ada salah lagi bahwa dia pasti pelabuhan emosi negatif, kebencian, ke arahnya. Tapi saya juga bisa melihat bagian dari pernyataannya yang bernada nyaman untuk dirinya sendiri. Apakah ini dilakukan dengan sengaja atau tidak dapat berubah, tetapi pada saat ini saya tidak memiliki cukup bahan untuk menarik kesimpulan.

Saya tidak harus mengungkapkan apa pun di luar menunjukkan kepadanya kartu yang Karuizawa.

"Anda bebas untuk mengekspresikan keinginan Anda sendiri, tetapi kami akan menjadi orang-orang untuk memutuskan apa yang harus dilakukan".

"Jadi itu tidak mudah untuk percaya padaku, adalah bahwa hal itu?".

Tentu, Kiriyama juga akhirnya menyadari ketidakpercayaan kami.

"Aku juga, pikir saya telah overacted. Tidak perlu bagi saya untuk memikul tanggung jawab tidak bisa berhenti Nagumo tapi aku tidak bisa membawa diri untuk membiarkan kouhais saya melihat neraka yang sama. Mereka adalah pengalaman asli saya".

Jadi dia melihat keluar untuk kouhais nya, ya. Hal ini sulit untuk percaya tiba-tiba. Hanya saja dia mengandalkan tahun 1 enggan karena tidak ada sumber daya manusia yang mampu mencatat Nagumo antara tahun ke-2. Dia merasa bertanggung jawab karena tidak mampu menghentikannya. Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan tapi kali ini itu untuk kouhais nya, ya?

Dibandingkan dengan ini, itu akan tetap memberinya kredibilitas jika ia telah memberitahu kami dia berharap untuk kembali ke Kelas A dengan menghilangkan Nagumo.

Saya kira menyembunyikan kebenaran jelek dan bermain suci juga sifat manusia.

"Bagaimana Anda melihat ini terserah Anda untuk memutuskan tapi ingat satu hal. Para siswa yang membuat musuh dari Nagumo semuanya telah didorong untuk pengusiran tanpa gagal".

"Lalu, aku merasa seperti itu akan lebih baik jika saya tidak membuat musuh dari dewan presiden mahasiswa".

Di antara siswa yang telah diusir sampai sekarang, seharusnya ada orang yang berani menolak dan berusaha untuk mencatat Nagumo. Namun, sebagai akibatnya, tunas keberatan mereka dipetik dan mereka didorong untuk pengusiran.

Jika itu yang terjadi, saya bertanya-tanya apakah pilihan terbaik di sini akan melewati ini tanpa baik disukai oleh dia atau dibenci oleh dia.

Itu kesan sepenuhnya jujur ​​aku setelah percakapan dengan Kiriyama.

"... sehingga Anda tidak akan bekerja sama?".

"Saya akan bekerja sama. Saya juga memiliki keadaan saya sendiri yang mencegah saya mundur, Anda melihat".

"Baik, kalau begitu. Either way, Nagumo ini sudah mulai mengarahkan perhatiannya ke arah Anda. Dan selain itu, dalam waktu yang tidak terlalu jauh, bahkan jika Anda tidak ingin, Anda akan berakhir mencari tahu apa jenis orang dia adalah dari

sekarang juga, saya akan membocorkan informasi tentang Nagumo dan tindakannya kepada Anda. Tentu saja, asalkan itu dalam rentang aturan. Setelah itu keputusan terserah Anda".

Isi itu, apakah saya menggunakan mereka untuk membiarkan dia hidup atau membunuhnya off, terserah saya, adalah apa yang berarti untuk mengatakan. Kiriyama juga tampaknya telah merasakan bahwa saya tidak ke dalamnya melampaui apa yang diharapkan dan hampir tampak seolah-olah dia akan menyerah di tengah jalan. Meskipun ia akan memberikan saya dengan informasi, tampaknya seolah-olah ia bermaksud untuk menghindari menempatkan jumlah yang berlebihan dari harapan pada saya.

"Untuk menjadi tumpul, jumlah kesan Anda mengeluarkan jumlah apa-apa. Jika bukan untuk itu relay dengan Horikita-senpai selama festival olahraga, aku mungkin tidak akan berada di sini secara resmi meminta kerja sama Anda. Sebagai soal fakta , alasan yang sangat Nagumo sudah mulai memperhatikan Anda juga karena relay yang".

Itu akan menjadi satu-satunya 'kebenaran' yang membuat Kiriyama membuat kepindahannya. Jika aku tahu tentang Nagumo sebelumnya, aku juga, tidak akan melakukan sesuatu yang mencolok selama relay. pilihan yang telah menyebabkan saya untuk menghadapi Kiriyama seperti sekarang ini.

"Harus saya pernah anggap Anda tidak layak menyampaikan informasi ke, aku akan segera menarik diri dari ini".

"Jika Anda tidak melakukan itu, akan artinya Kiriyama-senpai akan berada dalam bahaya?".

Menanggapi pertanyaan dari Karuizawa, Kiriyama tidak mengatakan sebuah kata dalam respon dan diam-diam mengangguk. Dia harus puas, ini mungkin adalah keseimbangan kekuatan saat ini antara Nagumo dan Kiriyama.

"Dan satu hal lagi, mulai sekarang saya tidak akan pernah bertemu langsung dengan Anda di-orang lagi. Aku akan membuat account email acak dan tetap berhubungan dengan cara itu".

Saya juga berterima kasih untuk itu. Komunikasi melalui mail gratis adalah yang terbaik.

"Dan kemudian ..... kebetulan, harus kolusi saya dengan Anda ditemukan

oleh Nagumo karena ketidakcakapan Anda, saya akan memiliki Anda memahami apa yang akan terjadi".

Dia tidak mengatakannya keras-keras, tapi mungkin berarti dia akan membawaku bersamanya. Jika ada 1 tahun yang kebetulan membuat upaya untuk menggulingkan Nagumo, maka Nagumo akan pergi setelah mereka. Setelah selesai mengatakan apa yang ingin ia katakan, Kiriyama cepat meninggalkan.

"Jangan kau pikir dari awal sampai akhir, ada perasaan buruk untuk ini?".

"Saya rasa begitu".

Ini mungkin hanya berarti bahwa Kiriyama hanya tidak mampu untuk bersantai.

Setelah kesimpulan dari percakapan kami dengan Kiriyama, kami akhirnya perjalanan kembali. Dalam perjalanan itu kembali, Karuizawa yang sedang berjalan di belakang saya berteriak.

"Ini seperti cara ini maju di luar harapan saya".

"Apa yang Anda pikirkan? Tentang apa yang Wakil Presiden Kiriyama mengatakan sebelumnya?".

"Tidak ada cara saya akan tahu apa-apa tentang itu. Mungkin karena saya masih tidak tahu mengapa dia membenci Presiden Nagumo sejauh itu".

Pikiran-pikiran dari Karuizawa, menyerupai pikiran saya sendiri. Orang bijak tidak akan menarik lebih dekat ....... mungkin benar. Dalam rangka untuk mengamankan

yang Horikita tua sebagai sekutu, saya telah mempertimbangkan sementara membuat Nagumo menjadi musuh saya tetapi meskipun semua yang saya masih merasa seolah-olah pilihan itu bukan panggilan yang tepat.

Itu hanya cukup sedih, berkat saya menghibur diri selama relay terhadap Horikita tua di festival olahraga, Nagumo akhirnya memperbaiki minatnya pada saya. Tentu saja, jika saya membuat Nagumo berpikir bahwa hanya ketakutan tidak berdasar, ia akan segera melupakan saya, tapi tergantung pada situasi ia juga bisa bergerak untuk menyingkirkan saya. Jika saya mengambil kata dari lingkungan saya pada nilai nominal, Nagumo tidak akan pernah mentolerir keberadaan musuh-musuhnya.

"Omong-omong. Apa hal-hal yang sebelumnya ............ bahwa hal mitra".

"Apakah Anda tidak menyukainya?".

"Jika Anda onesidedly memutuskan untuk membuat saya pasangan Anda, itu tidak dapat membantu bahkan jika saya tidak suka itu benar?".

"Lalu harus saya membatalkannya?".

" ....... jika Anda ingin saya untuk menjadi partner resmi Anda, ada sebuah

sikap dan ketulusan yang tepat Anda harus memiliki kan?".

"Bisakah Anda menjelaskan kepada saya secara rinci tentang sikap dan ketulusan?".

"Uang?".

"Oi".

"Aku hanya bercanda. Kiyotaka tampaknya seperti orang yang akan terjepit lebih hanya pinjaman saya poin setelah semua".

Aku tidak mengharapkan apa-apa, Karuizawa mengatakan sesuatu seperti itu.

Memang sekarang, karena soal "target" Karuizawa memiliki titik-titik swasta.

"Hei yang lebih penting, adalah Horikita-san baik-baik saja dengan ini? Jika kita berbicara tentang pasangan Kiyotaka, itu benar dia?".

"Dia seperti seorang tetangga saya. Dia tidak lebih dan tidak kurang".

Aku sudah kehilangan hitungan berapa kali saya sudah berulang-ulang ini kepada orang lain.

"Lalu itu berarti aku satu-satunya yang telah diakui?".

"Memang benar bahwa Anda memiliki kemampuan".

"..... I, saya kira".

Tentu saja itu tidak seperti Horikita tidak memiliki kemampuan. Tapi dalam kasusnya, saya ingin dia mengambil jalan yang berbeda, aku ingin dia mengembangkan karakter sebagai seorang pemimpin. Dan dalam waktu, Hirata dan Karuizawa akan menjadi mitra untuk mendukung Horikita. Akhirnya, Kelas D akan datang untuk memiliki apa yang dapat dianggap sebagai lineup yang kuat, aku pergi ke depan dan membayangkan seperti. Pada akhirnya apakah itu berakhir menjadi atau tidak dapat dikatakan tergantung pada kompetensi Horikita ini.

"Karena tidak dapat membantu itu, aku akan menjadi pasangan Anda untuk Anda".

Tentu saja, sampai sekarang dia telah melaksanakan tugasnya sesuai tapi di sini sekali lagi, dia menegaskan komitmennya.

"Jika saya mengikuti Anda, saya mungkin akan mendukung Anda".

"Itu ...... adalah sesuatu yang Anda lebih baik tidak mengharapkan saya pikir".

Jika saya harus mengatakan, itu jauh lebih mungkin bahwa dia akan mengalami kerusakan.

"Anda mungkin ditandai sebagai musuh bersama saya, Anda tahu".

"Maksudmu, oleh presiden dewan mahasiswa?".

"Dia adalah salah satu paling mungkin".

"Maksudku, bahkan jika kita membuat musuh dari Presiden Nagumo, jika itu Kiyotaka Anda harus dapat melakukan sesuatu yang benar?".

"Sejauh kekuatan fisik dan kualitas akademik yang bersangkutan, aku yakin aku tidak akan kalah darinya".

"Seperti yang diharapkan. Cukup bagus".

Karuizawa mengatakan bahwa dengan senyum nakal.

"Namun, ketika datang ke pertempuran di mana aturan sekolah ini diterapkan, tidak ada yang mutlak. Jika dia menggunakan sesuatu seperti strategi bom bunuh diri dengan menggunakan sebuah pengorbanan, ia mungkin dapat menangani keluar kekalahan pengusiran melawan kami".

"Strategi Bom bunuh diri?".

"Nah, Anda dapat menganggapnya sebagai perpanjangan dari insiden di mana Sudou bertengkar dengan Ishizaki dan yang lainnya dari kelas C. Jika mereka telah bersekongkol dengan presiden dewan mahasiswa yang memimpin sebagai hakim, hasilnya akan besar-besaran berbeda".

Dan selain itu, jika itu telah diangkat dari insiden sederhana kekerasan, pengusiran mungkin terjadi.

"Umm, aku tidak benar-benar mendapatkan itu. Insiden itu, aku tidak tertarik di dalamnya sama sekali sehingga".

" ..... Aku melihat. Kemudian silahkan tidak keberatan. Dalam hal apapun, terlepas dari nya

keinginan untuk 'mengusir seseorang dalam dirinya sendiri adalah tugas yang relatif sederhana".

Tentu, itu adalah kasus tidak termasuk pengorbanan yang akan harus dibayar untuk itu terjadi.

"Jadi itu berarti jika ia tidak lagi peduli tentang menjaga kepura-puraan, Kiyotaka juga akan berada dalam bahaya kemudian".

Untuk saat ini karena dia telah tiba di jawaban yang benar saya akan berhenti di situ.

"Itu apa artinya".

Tidak peduli berapa banyak Anda memperketat keamanan Anda, selalu ada cara untuk menerobos. Sama seperti itu, serangan musuh, juga tidak dapat diblokir dengan kepastian 100%. -Hal yang diperlukan untuk memblokir serangan ini bahkan sedikit yang kebijaksanaan dan kooperator.

"Jika ia datang ke itu, saya akan menyelamatkan Anda".

"Apa mitra menggembirakan".

"Apakah Anda benar-benar berarti bahwa?".

"Ya".

"II melihat. Lebih penting Kiyotaka, apa siswa sekolah menengah yang Anda? Sama sekali tidak ada cara Anda normal".

"Aku mungkin hanya run-of-the-mill siswa sekolah menengah rata-rata Anda, Anda tahu".

"Tidak mungkin, tidak ada cara. Jika seseorang seperti Anda normal, definisi seluruh dunia normal akan terbalik".

Karuizawa mengayunkan tangannya intens dari kiri ke kanan sementara benar-benar menyangkal hal itu.

"Kau cerdas dan kuat dalam perkelahian juga, tapi biasanya Anda sangat tenang. Ada tempat-tempat di mana Anda dapat menjadi naif sedikit tentang dunia. Dan jujur, apa yang Anda lakukan adalah kacau".

"Lalu, dari sudut pandang Anda, apa jenis siswa sekolah menengah yang Anda pikir saya?".

"Saya meminta Anda bahwa karena saya tidak tahu".

Seakan mengeluh, dia cemberut.

"Sebuah hipotesis akan melakukan".

Karena saya telah datang untuk merasa seperti yang diminta, saya mencoba bertanya padanya.

"Uuuu ~ mmm ...".

Mungkin dia tidak punya jawaban segera memberi, tapi Karuizawa menyilangkan lengannya dan memiringkan kepala.

"Jika ini manga, saya akan mengatakan Anda adalah seorang agen yang dibesarkan ketat fasilitas sejak masa kanak-kanak, atau sesuatu sepanjang garis itu. Saya tidak tahu, saya tidak bisa memikirkan hal lain kecuali bahwa".

Menatap ke arah jauh, Karuizawa menjawab dengan akurasi yang luar imajinasi.

"Ahh mou Aku tidak tahu. Aku menyerah. Apa jawaban yang benar?".

"Itu rahasia".

"Uwa ---. Setelah meminta seseorang semua itu, untuk berpikir Anda bahkan tidak akan memberitahu saya".

"Saya tidak pernah mengatakan saya akan menjawab di tempat pertama".

"Suatu hari, saya benar-benar akan membuat Anda ceritakan".

"Ini tidak akan sesuatu yang menarik sehingga tidak menjaga harapan Anda up".

"Ahh, itu mulai turun salju".

"..........................".

Karuizawa tampaknya tidak akan mendengarkan kata-kata saya. Itu hanya ringan, tetapi sudah mulai turun salju. Dari tengah malam sampai pagi, tampaknya salju akan menumpuk lagi. Setelah menatap langit, setelah saya telah kembali pandanganku ke Karuizawa, Karuizawa itu menatap tajam ke arahku.

" ..... berbicara yang, Satou-san memberikannya kepada Anda benar? Natal

menyajikan".

"Saya berharap".

"Ini tidak berguna bahkan jika Anda berbohong. Mungkinkah, Anda menyadari bahwa dari saat kami bertemu?".

Dari menghabiskan waktu dengan saya terlalu lama, dia tampaknya akan mendapatkan kepercayaan lebih dari saya dari yang diperlukan. Waktu saya bertemu dengan Satou, dari sudut kertas pembungkus telah mencuat. Pada hari seperti ini, tanpa makna, seseorang tidak akan membawa sekitar hadiah untuk orang lain sebelum tanggal tersebut. Dalam semua kemungkinan, itu adalah sesuatu yang dipersiapkan untuk saya, saya merasa itu.

Mungkin, jika pengakuannya telah berhasil, ia berniat untuk menyerahkannya kepada saya kemudian.

"Bagaimana rasanya untuk melewatkan itu?".

Dia meminta saya menggoda tapi saya tidak benar-benar merasa kaget setiap lebih dari itu.

"Karena itu Anda, Anda mungkin belum diberikan hadiah oleh siapapun sebelum benar?".

Mengatakan bahwa dan tanpa melihat saya di mata, Karuizawa disajikan saya dengan tas kecil. Apa ini? Tetapi meminta bahwa akan terlalu dipikirkan.

"Ini hadiah Natal dari saya. Bersyukur menerimanya".

"Apakah itu benar-benar baik-baik saja? Jika saya menerimanya".

"Saya menghibur Anda karena tidak bisa masuk ke suatu hubungan, sesuatu seperti itu saya kira. Ahh, imbalan membayar saya kembali dua kali jumlah itu harus baik-baik".

"...... itu hampir seperti jika Anda menipu saya".

Hanya dengan menerima itu, kerugian saya bertekad.

"Apakah Anda membelinya untuk saya?".

"Jelas tidak. Secara formal setidaknya, Yousuke-kun dan aku berpacaran kan? Itu sebabnya setidaknya di permukaan, saya siap untuknya. Aku pergi berbelanja dengan gadis-gadis yang benar-benar dimaksudkan pada penyerahan hadiah Natal mereka dan begitu saya membuat baik penggunaan itu".

"Anda tidak membuat kelalaian apapun, kan?".

Dalam persiapan untuk kencannya dengan Hirata, dia membeli Hirata hadiah. Tidak peduli bagaimana orang melihat hal itu, tidak ada yang meragukan hubungan antara dua.

"Kemudian akan bukan menjadi sempurna jika Anda telah menyerahkannya kepada Hirata?".

"......... itu benar. Biasanya itu akan menjadi kenyataan".

Slurring kata-katanya, Karuizawa dipotong.

"Hei Kiyotaka, karena kita berada di topik Yousuke-kun Maaf, tapi ......".

"Hmm?".

"Jika saya kebetulan ....... putus dengan Yousuke-kun ...... akan aku tidak lagi berguna?".

Dia dipotong dengan itu.

"Apakah itu alasan mengapa Anda tidak menyerahkan hadir untuk Hirata?".

"Itu, benar. Apakah itu tidak adil dari saya untuk mengatakan ini setelah hal tidak bekerja dengan Satou-san?".

Pikiran bahwa saya mungkin menemukan Satou lebih berharga dari Karuizawa, itulah yang Karuizawa adalah takut.

Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada risiko di putus dengan Hirata, bahkan sebagai lip service. Sudah jelas bahwa ini adalah sebuah tindakan yang akan menurunkan nilai keberadaan dikenal sebagai Karuizawa Kei.

Namun, hal ini tidak lagi terjadi. Bahkan jika nilai nya yang menurun, sekarang dalam kisaran penerimaan.

"Anda tidak lagi Karuizawa tua. Bahkan tanpa adanya dikenal sebagai Hirata, seharusnya tidak ada perubahan dari status Anda saat ini. Tidak ada yang akan berubah".

"Tapi, saya putus dengan Yousuke-kun, adalah sesuatu yang Anda tidak memikirkan benar?".

Kecemasan Karuizawa diadakan, itu tidak berarti sepele. Menanggapi itu, saya terus berbicara.

"Jika nilai Karuizawa yang berbohong di kelanjutan dari hubungan dengan Hirata, saya akan memberitahu Anda waktu yang lama untuk melanjutkan hubungan Anda. Fakta bahwa saya tidak melakukannya adalah jawaban saya".

Jika Karuizawa dan tidak ada orang lain, pernyataan ini harus memiliki kekuatan persuasif terbesar. Ini hanya karena dia melihat cara saya berpikir dari dekat bahwa dia memahami fakta bahwa saya tidak membuat kesalahan kecil seperti ini.

Jika Hirata Yousuke terjadi menjadi bagian tak terpisahkan bagi saya, itu jelas bahwa saya akan memberikan perintah untuk melindungi itu. Hanya saja, tegasnya itu bukan kebenaran. Saya sudah diasumsikan bahwa Karuizawa ingin putus dengan Hirata, atau lebih seperti, saya telah diinduksi ke dalam menginginkan hal itu.

Secara simultan baik mendorong dia untuk dapat bertindak secara otonom bahkan setelah kehilangan Hirata serta membuatnya beralih tujuan parasit dia ke saya adalah tujuan saya.

Dengan kata lain, segala sesuatu sejauh ini berjalan sesuai dengan rencana. Meskipun saya tidak berharap dia tongkang pada tanggal saya dengan Satou, sebagai hasilnya saya dapat terhubung dengan Karuizawa bahkan lebih kuat dari sebelumnya.

"II melihat ..... sebenarnya, aku sudah pernah membicarakan ini dengan Yousuke-

kun. Karena kita berdua hanya dalam hubungan palsu, menyeret ini lebih jauh tidak baik, seperti itu. Saya ragu-ragu".

Mengatakan bahwa, dia melanjutkan.

"Dan selain itu, peran pacar Yousuke-kun adalah sesuatu yang tidak berjanji mempengaruhi tapi untuk apa itu layak, ada juga tekanan atau sesuatu seperti itu sangat mempengaruhi saya".

Sekarang bahwa lingkungan telah stabil, dia ingin meletakkan beban itu. Karuizawa menyatakan bahwa. Aku mengabaikan kebohongan lucu miliknya. Saya tidak punya banyak masalah dengan hal itu, tapi melihat dari perspektif Karuizawa ini ini adalah kesalahan. Jika saya berada di sepatu Karuizawa, hanya dalam kasus saya akan meninggalkan di belakang asuransi. Berpikir ke depan dalam kasus bahwa saya tidak lagi berguna baginya, tetap Hirata. Dan dalam kasus yang Hirata tidak lagi berguna, membuat saya. Itu akan ideal. Mencari sebelum Anda melompat. Dia memiliki hak untuk mengadopsi strategi seperti itu.

Karuizawa juga memahami bahwa. Jika demikian, ia menolak asuransi tersebut, yang juga baik-baik saja. Membawa sekitar semua strategi mereka juga akan membutuhkan banyak stamina imbalan, yang juga fakta.

Jika dari jahitan terbuka kecil dia kebetulan kehilangan kedua pada saat yang sama, shock waktu yang akan lebih dari dua kali lipat. Dia hanya bisa membangun strategi cocok bertubuh nya.

"Saya yakin semua orang di kelas akan terkejut ketika ke-3 semester dimulai".

"Saya kira itu benar".

Hirata dan Karuizawa adalah beberapa besar yang terkenal bahkan di luar kelas kami. Khususnya berkaitan dengan Hirata, bahkan pada hari itu calon pacar baru akan muncul.

"Orang itu, menurut Anda dia akan pergi dengan orang lain?".

"Bahkan jika Anda bertanya kepada saya itu, saya tidak tahu Yousu ......... tidak ada, tidak seperti saya

tahu Hirata-kun yang baik baik. Tapi di beberapa tempat, seperti Kiyotaka, ia

bisa menjadi dingin. Selama dia berpura-pura untuk pergi keluar dengan saya, dia tidak akan bisa berkencan dengan gadis lain juga, dan dia bahkan mungkin tidak begitu tertarik dengan asmara".

"Meskipun Anda akan kembali ke memanggilnya Hirata, Anda masih memanggil saya seperti ini?".

"Ahh ........ saya melihat. Apakah lebih baik jika saya mengubahnya kembali?".

Karuizawa tampak puas saat dia mendongak.

"Itu tidak apa yang saya maksud. Anda bebas untuk menghubungi saya apapun yang Anda suka".

Bahkan dalam kelompok kami saat ini, kami tidak persis di dasar nama pertama belum tapi kadang-kadang kita saling menyapa dengan nama pertama kami.

"Ini mungkin menjadi kesempatan yang baik".

Aku berhenti, dan berbalik untuk melihat Karuizawa yang sedang berjalan sedikit di belakang saya.

"Aku akan juga hanya akan menelepon Anda 'Kei' kemudian".

"Tauwa!".

"..... tauwa?".

"Nnnn-apa! Mengapa Kiyotaka juga memanggil saya dengan nama pertama saya?".

"Jika satu sisi menggunakan nama keluarga dan sisi lain menggunakan nama pertama, itu tidak akan merasa benar".

Saya tidak bisa cukup memahami rasa jarak antara kami berdua, mudah untuk mendapatkan gambar yang tidak fokus. Jika Kei ingin memanggil saya dengan nama pertama saya, kemudian melakukan hal yang sama untuknya juga alami.

Tetapi bahkan jika saya mengatakan bahwa, dalam hal lingkungan kita, hubungan antara Ayanokouji dan Karuizawa masih seperti yang selalu telah. Itu adalah sesuatu yang di mana-mana dan tidak berubah.

"By the way ...... hanya untuk mendapatkan hal-hal lurus. Asli pengusul yang ditetapkan

up tanggal ganda tidak, tapi Satou kan?".

"W-Apa yang seharusnya berarti, mengatur?".

Mengatakan bahwa, ia mencoba untuk menipu saya, tapi aku bisa melihat ketidaksabaran pada saya memiliki tiba-tiba memukul mata banteng.

"Akting Anda cukup banyak tempat di tapi di sini dan di sana, tindakan Satou ini adalah aneh Anda melihat".

"Ahh ---.... seperti yang saya pikir Anda menyadari itu? Saya juga berpikir Satou-san adalah

curiga".

Tampaknya Kei juga, telah mengatakan sesuatu tentang akting Satou ini. Aku menaruh tanganku ke dalam saku. Saya ingat bahwa saya telah meletakkan kantong kertas kecil di dalamnya.

"Itu benar. Saya juga memiliki hadiah Natal untuk Anda".

"Ehh? Tidak main-main?".

"Aku berbohong".

"Huh? Kau ingin dipukuli?".

"Lebih tepatnya, itu hanya hadiah yang normal. Saya pikir mungkin produk yang tidak perlu bagi Anda, tetapi".

Saya dibawa keluar kantong kertas dari dalam mantel dan menyerahkannya kepada Kei.

"..... tunggu, ada apa dengan tas farmasi? Apakah Anda mengejek saya?".

Bahkan saat dia mengatakan bahwa dia memeriksa isi, dan terkelupas selotip.

Apa yang keluar dari itu tidak aksesori mencolok atau boneka lucu.

"Obat Dingin dan tanda terima ........?".

"Jangan pedulikan tanda terima, silakan membuangnya".

"Hei, penerimaan ini memiliki 10:55 pada tanggal 23 tertulis di atasnya meskipun .....".

Meskipun saya mengatakan kepadanya untuk tidak keberatan, Kei ternyata tatapannya ke arah itu.

"Dalam perjalanan kembali setelah membelinya, aku melihatmu dan Satou bersama di Keyaki Mall. Begitulah cara saya menyadari bahwa tanggal ganda yang dibentuk dari tahap yang relatif awal. Saya pikir kesehatan Anda akan memburuk, tetapi tampaknya prediksi itu spektakuler melenceng".

"Jadi ..... itu berarti alasan Anda tidak memanggil saya keluar dari khawatir itu .....".

"Kau tidak memakai topeng baik, bahkan dari jarak aku bisa melihat bahwa Anda sehat".

"I-Jika Anda ini khawatir tentang saya ..... bukannya melakukan hal-hal dalam

cara bundaran seperti ini, melakukan hal-hal seperti mengunjungi saya sebelumnya atau setidaknya memberi saya panggilan. Anda bisa dikonfirmasi dengan cara itu".

"Dalam sebuah asrama mencolok, saya tidak mampu untuk langsung mengunjungi kamar Anda. Menghubungi Anda melalui telepon akan menjadi cara yang efektif untuk melakukannya, tapi saya juga memperhitungkan bahwa Anda akan bertindak keras dalam kasus itu. Karena Anda benci menunjukkan kelemahan Anda setelah semua".

"B-tapi kemudian sebagai hasilnya, tidak akan hal itu berarti Anda telah membuang-buang uang pada obat flu".

"Jika hanya biaya obat flu itu cukup murah. Saya juga dapat menggunakannya pada kesempatan yang berbeda juga".

"Itu ..... mungkin terjadi ..... Aku tampak seperti idiot sekarang ke berpikir

Anda tidak khawatir tentang saya sama sekali dan memegang dendam".

Mengatakan bahwa, Karuizawa menggantung kepalanya.

"Saya juga sangat terlibat dalam insiden di atap. Saya melakukan sesuatu yang tidak manusiawi ke titik saya tidak bisa mengeluh bahkan jika Anda adalah untuk mengalahkan saya. Meskipun itu pada hari berikutnya, jika saya menghubungi Anda tidak perlu, saya pikir itu akan menempatkan beban pada pikiran dan tubuh Anda dan itulah mengapa saya dihindari Anda. tampaknya seperti itu juga, adalah kekhawatiran yang tidak perlu".

Jauh dari saya harus melakukan kontak, berpikir itu akan menjadi Karuizawa yang akan menarik dekat dengan saya.

"Saya gagal untuk membaca kekuatan hatimu".

"T-Itu benar. Jangan meremehkan saya".

"Menuju bahwa Karuizawa dengan seperti hati yang kuat, perkenankan saya untuk mengkonfirmasi satu hal lagi".

"Apa yang Anda ingin mengkonfirmasi?".

"Mulai sekarang juga, sebisa mungkin saya ingin menghindari melakukan hal-hal mencolok. Tapi, tergantung pada situasi, saya mungkin harus bergerak di belakang layar seperti saya memiliki sampai sekarang. Pada saat itu, sama seperti Anda selalu memiliki, silakan meminjamkan kekuatan Anda".

"Itu, kan sedikit terlambat untuk mengatakan bahwa? Katakan selama seluruh bicara pasangan sebelumnya".

"Itu benar saya kira".

Setelah diam singkat, Karuizawa menghela nafas sekali terang.

"Itu bagus, aku akan meminjamkan tangan Anda. Sebagai gantinya, dengan semua kekuatan Anda, melindungi saya ok? Jika hubungan saya dengan Hirata-kun berakhir, berbagai hal merepotkan mungkin terjadi".

"Ya, aku janji".

Di luar awan tebal, matahari mulai untuk mengatur.

Kami berdua bersama-sama, menatap matahari yang tidak lagi terlihat.

"Natal juga lebih, ya".

"Jika saya ingat ...... Natal pergi dari malam 24 sampai

malam tanggal 25, apakah itu?".

Itulah sebabnya pecinta sebagian besar menghabiskan waktu bersama-sama dari malam tanggal 24 sampai malam tanggal 25, dikatakan.

Karena dapat dianggap kebahagiaan terbesar bagi pecinta untuk menyambut momen-25 dimulai bersama-sama. Namun, dalam hal dunia, Natal dapat dianggap memegang keadaan sedikit khusus. Hal ini karena kalender gereja diwarisi dari kalender Yahudi bertekad untuk mulai dari tanggal 24 Desember sampai tanggal 25 Desember.

Tapi hampir tidak ada kekasih yang sadar Yudaisme atau kelahiran Kristus. Bisa dikatakan bahwa di zaman modern, telah dibuat menjadi acara trendi dengan menjadi iseng-iseng.

Tahun ini Natal, termasuk kaum Hawa, telah cukup sibuk. Segera 1 tahun akan berakhir.

"Mari kita kembali, akan kita?".

"Ya".

Aku mulai berjalan. Dan kemudian, dengan sedikit keterlambatan, Kei juga mulai berjalan.

Dalam satu tahun ini, melihat kembali satu Aku sudah yang paling dekat dengan mungkin

Kei siapa di belakang saya. Hal ini mungkin sesuatu Kei sendiri juga terasa.

Sebelum saya menyadari itu, ia telah menyublim menjadi eksistensi penting bagi saya.

Untuk memanggil persahabatan ini, mungkin yang agak kasar untuk Kei tapi ........ itu

hanya, dari sekarang, jika saya dapat bertujuan untuk Kelas A dan memutuskan hubungan saya dengan dewan mahasiswa, pada saat itu kita bisa menjadi teman ....... tidak, saya merasa seperti itu bisa berubah menjadi sesuatu di luar itu.

Baca Light novel vol 7.5 7 5 

epilog Destination The Arrow

Youkoso Jitsuryoku

Share This :